Septiembre, nuestro mes más festivo, es el elegido una vez más para realizar por vigésimo segundo año consecutivo el Festival Internacional de Piano En Blanco & Negro. Consolidado como el encuentro más antiguo y exitoso de los que cobija el Centro Nacional de las Artes, implica un serio reto para quienes le damos forma: crear una propuesta extraordinaria que atraiga al público entusiasta que nos acompaña año tras año.

Lo menos complicado es elegir el elenco. Las intachables cartas credenciales de cada uno de nuestros invitados avala su solvencia. Más ardua suele ser la negociación en torno al repertorio, pues salvo casos excepcionales que se justifican solos, nos hemos propuesto no repetir obras que hayan sido incluidas en los últimos dos años a fin de brindarles una programación que, sin perder el atractivo para quienes se inician en el gusto por la música para el piano, vaya “un poquito más allá” de lo que usualmente figura en cartelera, brindándole también algo novedoso y atractivo a nuestros más fieles seguidores.

En esta ocasión, a los aniversarios luctuosos de Debussy y Rachmaninov, que han contribuido a delinear nuestra propuesta, se suma un acto de gratitud y justicia: rendir tributo a la memoria de una gran pianista que hizo de México su hogar por casi 70 años, Nadia Stankovich (1924-2017).

De origen ruso y nacida en Belgrado, discípula dilecta de Emil von Sauer en Viena y heredera de la gran tradición lisztiana, Nadia destacó desde muy niña al presentarse por primera vez en público a los seis años. A los 11 ganó el Premio Internacional de la Juventud y, en recompensa, debutó con la Orquesta del Mozarteum tocando en Salzburgo el Concierto núm. 1 de Tchaikowsky; tras recorrer medio mundo como recitalista, camerista y colaborando con varias de las batutas más destacadas de su tiempo, se dedicó a la docencia y enriqueció a su patria adoptiva con un refinado catálogo de grabaciones que comprende la obra completa de Juventino Rosas y varias composiciones, hasta entonces inéditas, que abarcan los periodos del Virreinato, la Independencia y el Porfiriato.

De una forma u otra, los 12 programas que conforman esta edición de En Blanco & Negro fueron concebidos con ella en mente: desde propiciar el debut en México con dos recitales monumentales de los multi laureados Amir Katz y Vyacheslav Gryaznov, quienes además de ofrecernos los Estudios de Concierto y los Estudios Trascendentales de Liszt, nos brindarán varias transcripciones a las que ella era tan afecta, hasta alentar la inusual propuesta de los dúos Jost-Costa y Gerwig-González, que abordarán varias piezas muy populares en versiones a ocho manos, virtualmente desconocidas.

Méritos para ser invitados nuevamente les sobran a Matthew Graybill y Jorge Federico Osorio, quienes regresan al festival con sendos programas honrando a Debussy, un compositor que fuera tan apreciado como ellos por la Maestra Stankovich, a quien rendiremos especial tributo durante un par de veladas cuidadosamente planeadas con partituras que fueron fundamentales en su repertorio y han sido encomendadas a dos talentosísimas adolescentes que, de esta manera, toman su estafeta y debutan en este encuentro: Daniela Liebman y Laura Mota, quien en este escenario enmarcará su primera presentación en América.

Escucharemos también por primera vez en este festival a Juan Pérez Floristán, Olivier Moulin y a nuestro joven compatriota Ricardo Acosta alternando con dos intérpretes rusos de gran prestigio internacional: Konstantin Lifschitz, que ofrecerá un programa íntegramente dedicado a los 24 Preludios de Rachmaninov y a Alexei Volodin, quien tras abrir su recital con varios Cuentos de hadas de Medtner cerrará este encuentro con una pieza que, desde antes de cumplir los 15 años, figuró exitosamente en el repertorio de Nadia Stankovich: la mítica Islamey, de Balakirev.

Esto es lo que, a grandes rasgos, nos depara este año En Blanco & Negro. Les esperamos. Serán bienvenidos a compartir esta docena de recitales que, estoy seguro, nos brindarán múltiples satisfacciones.

Lázaro Azar Boldo

Curador artístico de En Blanco & Negro

Programa

Auditorio Blas Galindo |
Del 1 al 30 de septiembre de 2018 |
$120 | Para público mayor de 8 años |
Descarga el programa completo

Sábado | 1 DE SEPTIEMBRE | 19:00 h

Concierto 1
Amir Katz (Israel)

Franz Liszt

Sueño de amor, núm. 3
Tres estudios de concierto, S. 144
Dos estudios de concierto, S. 145

Wolfgang A. Mozart- Liszt

Reminiscencias de Don Juan

Intermedio

Franz Liszt

Sonata, S. 178

Franz Schubert – Franz Liszt

Dos lieder transcritas por Liszt

Domingo | 2 DE SEPTIEMBRE | 13:30 h

Concierto 2
Matthew Graybill (Estados Unidos)

Debussy, sus amigos y enemigos

Johann Sebastian Bach

Sarabanda de la Suite francesa núm. 3, BWV 814

Wolfgang A. Mozart

Rondó, K. 485

Franz Schubert – Franz Liszt

Ständchen, S. 560/7

Richard Wagner – Franz Liszt

Isolde’s Liebestod

Claude Debussy

D’un cahier d’esquisses
Épigraphes Antiques

Camille Saint-Saëns

Etude en forme de valse, núm. 6, Op. 52

Intermedio

Suites de homenajes

Francois Couperin

Les Barricades Mystérieuses, de las Pieces de Clavecin

Maurice Ravel

Forlane, de La Tombeau de Couperin

Claude Debussy

Golliwog’s Cakewalk, de Children’s Corner

Paul Dukas

La plainte, au loin, du faune, de la Tombeau de Debussy

Fryderyk Chopin

Mazurca, núm. 2, Op. 63
Mazurca, núm. 1, Op. 41

Igor Stravinsky

Tres movimientos de Petrouchka

Jueves | 6 DE SEPTIEMBRE | 20:00 h

Concierto 3
Konstantin Lifschitz (Rusia)

Homenaje a Sergei Rachmaninov en su 75 aniversario luctuoso

Sergei Rachmaninov

24 preludios

Sábado | 8 DE SEPTIEMBRE | 19:00 h

Concierto 4
Daniela Liebman (México)

Ludwig van Beethoven

Rondó, Op. 51, núm. 1
Sonata “À Therese”, Op. 78

Franz Peter Schubert

Cuatro impromptus, Op. 90

Intermedio

Fryderyk Chopin

Balada núm. 1, Op. 23
Cuatro impromptus
Balada núm. 3, Op. 47

Sergei Prokofiev

Sonata núm. 3, D’un vieux cahier

Domingo | 9 DE SEPTIEMBRE | 13:30 h

Concierto 5
Ricardo Acosta (México)

Jörg Widman

Idilio y abismo (Seis reminiscencias de Schubert)

Franz Peter Schubert

Sonata núm. 19, D. 958

Intermedio

Ricardo Acosta

Preludio Soñador

Arnold Schoenberg

Seis pequeñas piezas para piano, Op. 19

Ricardo Acosta

Preludio Religioso

Robert Schumann

Kreisleriana Op. 16

Jueves | 13 DE SEPTIEMBRE | 20:00 h

Concierto 6
Vyacheslav Gryaznov (Rusia)

Franz Liszt

12 Estudios de Ejecución Trascendental, S. 139

Intermedio

Alexander Borodin- Vyacheslav Gryaznov

Nocturno del Cuarteto para cuerdas núm. 2

Piotr Ilich Tchaikowsky - Vyacheslav Gryaznov

Vals de las flores, del ballet El cascanueces

Sergei Rachmaninov- Vyacheslav Gryaznov

Tres romanzas
Polca italiana

Mikhail Glinka- Vyacheslav Gryaznov

Vals Fantasía

Jueves | 20 DE SEPTIEMBRE | 20:00 h

Concierto 7
Juan Pérez Floristán (España)

Wolfgang A. Mozart

Fantasía, K. 397
6 Variaciones sobre Salve tu Domine de Paisiello, K. 398

Ludwig van Beethoven

Sonata núm. 16, Op. 31 núm. 1

Intermedio

Manuel de Falla

Hommage a Debussy, G. 56
Fantasía Bǣtica, G. 55

Franz Liszt

Sposalizio, extracto de los Años de Peregrinaje, Libro II: Italia, S. 161/1
Vals Mephisto núm. 1, S. 514

Sábado | 22 DE SEPTIEMBRE | 19:00 h

Concierto 8
Olivier Moulin (Francia)

Homenaje a Claude Debussy en su primer centenario luctuoso. I

Claude Debussy

Children’s Corner
Nocturno
Ballade slave
Estampas

Intermedio

Suite Bergamasque
Berceuse Heroïque
Prélude d’apres la midi d’une faune
Pour le piano

Domingo | 23 DE SEPTIEMBRE | 13:30 h

Concierto 9
Jorge Federico Osorio (México)

Homenaje a Claude Debussy en su primer centenario luctuoso. II

Claude Debussy

Preludios Libro I

Intermedio

Preludios Libro II

Jueves | 27 DE SEPTIEMBRE | 20:00 h

Concierto 10
Dúo Jost - Costa (Francia – Portugal)

Dúo Gerwig – González (Alemania - México)

Una velada a ocho manos

Bedrich Smetana

Sonata para dos pianos a ocho manos, JB. 1:47

Ludwig van Beethoven

Sinfonía núm. 5, Op. 67
Arreglo de Carl Burchard para dos pianos a ocho manos

Intermedio

Silvestre Revueltas

Sensemayá
Arreglo de Efraín González Ruano para dos pianos a ocho manos

Franz Liszt

Les Préludes
Arreglo de Emil Kronke para dos pianos a ocho manos

Camille Saint-Saëns

Danse Macabre
Arreglo de Ernest Guiraud para dos pianos y ocho manos

Piotr Ilich Tchaikovsky

Romeo y Julieta. Obertura-Fantasía
(versión de 1880)
Arreglo de Aleksandr Schaeffer para dos pianos y ocho manos

Sábado | 29 DE SEPTIEMBRE | 19:00 h

Concierto 11
Laura Mota (España)

Johann Sebastian Bach

Partita núm. 3, BWV 827

Ludwig van Beethoven

Sonata núm.15, Op.28, Pastoral

Fryderyk Chopin

Balada núm. 2, Op. 38
Balada núm. 4, Op. 52

Intermedio

Johannes Brahms

Dos rapsodias, Op. 79

Robert Schumann

Carnaval, Op.9

Domingo | 30 DE SEPTIEMBRE | 18:00 h

Concierto 12
Alexei Volodin (Rusia)

Nikolai Medtner

Ocho cuentos de hadas
Sonata Reminiscenza

Intermedio

Piotr I. Tchaikowsky – Mikhail Pletnev

Suite de La bella durmiente del bosque

Mily Balakirev

Islamey

SEMBLANZAS

Amir Katz

Matthew Graybill

Konstantin Lifschitz

Daniela Liebman

Ricardo Acosta

Vyacheslav Gryaznov

Juan Pérez Floristán

Olivier Moulin

Jorge Federico Osorio

Dúo Jost - Costa

Dúo Gerwig – González

Dúo Gerwig – González

Laura Mota

Alexei Volodin

Clases Magistrales de piano

Se convoca a estudiantes de la licenciatura en piano de niveles intermedio y avanzado
Requisito: presentar audición con la obra a interpretar, el sábado 25 de agosto en el Auditorio Blas Galindo, de 15:00 a 19:00 h
Jurados: Alfredo Arjona, Fernando García Torres y Lázaro Azar (curador artístico de este festival)
Importante: Los seleccionados serán asignados a alguna de las clases programadas

Matthew Graybill

(Estados Unidos)

Sábado 1 de septiembre, de 10:00 a 13:00 h

Salón 222 de la Escuela Superior de Música (ESM)

Olivier Moulin

(Francia)

Viernes 21 de septiembre, de 10:00 a 13:00 h

Auditorio Blas Galindo

Jorge Federico Osorio

(México)

Sábado 22 de septiembre, de 10:00 a 13:00 h

Salón 106 de la Escuela Superior de Música (ESM)

Dúo Gerwig – González

(Alemania - México)

Miércoles 26 de septiembre, de 10:00 a 13:00 h

Auditorio Blas Galindo

Actividad sin costo |
Acceso a oyentes, excepto el sábado 22 de septiembre.

Más información:
Módulo de Extensión Académica.
Torre de Dirección e Investigación, 1er. piso. 41 55 00 00, ext. 1040. extacad.info@cultura.gob.mx
Atención de lunes a viernes, de 9:30 a 15:30 h

Resultados de la audición realizada el sábado 25 de agosto

Clases magistrales en el marco del 22 Festival Internacional de piano en Blanco & Negro

Sábado 1 septiembre, 10:00 h
Salón 222 de la Escuela Superior de Música
Imparte: Matthew Graybill (Estados Unidos)


Alumnos seleccionados

1.Abraham Ulises Soriano Álvarez
Edad: 26 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música y Orquesta Escuela Carlos Chávez
Repertorio a interpretar: Prokofiev. Sonata No 4 .

2.Mariana Gazga Merino
Edad: 22 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Mendelssohn. Fantasía Escocesa, Op. 28

3.Andrés Benjamín Pérez
Edad: 20 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Mendelssohn. Capriccio, Op. 33 n. 1

4.Luis Enrique Reyes (suplente)
Edad: 23 años
Institución de procedencia: Facultad de Música UNAM
Repertorio a interpretar: Bach-Liszt. Preludio y Fuga BWV 543

Viernes 21 septiembre, 10:00 h
Auditorio Blas Galindo
Imparte: Olivier Moulin (Francia)


Alumnos seleccionados

1.Gabriel Alejandro San Antonio Martínez
Edad: 22 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música,
Repertorio a interpretar: Liszt: Vals Mefisto n. 1

2.Israel Gaytán de los Santos
Edad: 22 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Liszt. Funerales

3.José Alberto González Barrera (suplente)
Edad: 23 años
Institución de procedencia: Facultad de Música UNAM
Repertorio a interpretar: Debussy. Estampas

4.Sadam Alan Rabadán Trejo
Edad: 23 años
Institución de procedencia: Conservatorio Nacional de Música
Repertorio a interpretar: Debussy. Jardines bajo la lluvia

5.Christian Alan Romero Méndez
Edad: 21 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Liszt Rapsodia Húngara n. 12

Sábado 22 septiembre, 10:00 h
Salón 106 de la Escuela Superior de Música
Imparte: Jorge Federico Osorio (México)


Alumnos seleccionados

1.José Mario Ramírez Muñoz
Edad: 19 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música. Orquesta de Acapulco
Repertorio a interpretar: Grieg. Concierto para piano y orquesta op. 16

2.Alexandro Maldonado Mora
Edad: 17 años.
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Beethoven. Sonata, Op. 2 n. 3

3.Luis Fernando Elizalde Ponce
Edad: 23 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Brahms. Intermezzo, Op. 117 n. 2

4.Diego Sánchez Villa
Edad: 24 años
Institución de procedencia: Facultad de Música UNAM
Repertorio a interpretar: Chávez. Concierto

Miércoles 26 septiembre, 10:00 h
Auditorio Blas Galindo
Imparten: Dúo Gerwig-González (Alemania-México)


Alumnos seleccionados

1.José Manuel Cruz Vázquez
Edad: 15 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Chopin. Balada, Op. 23

2.Edgar Julián Sánchez Zamudio
Edad: 19 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Ginastera. Danzas argentinas, Op. 12

3. David Villalobos González
Edad: 24 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Paganini-Liszt. Estudio n. 4

4. René Villarreal López Rebuelta
Edad: 20 años
Institución de procedencia: Escuela Superior de Música
Repertorio a interpretar: Chopin. Estudio Op. 10 n. 9

5.Daniel Gregorio Muñoz
Edad: 26 años
Institución de procedencia: Facultad de Música UNAM
Repertorio a interpretar: Ravel. Una barca sobre el océano.

Gráfica

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

CONTACTO

Centro Nacional de las Artes México
Tel. 4155 0111
www.gob.mx/cultura
www.gob.mx/mexicoescultura

Río Churubusco 79, esq. calz. de Tlalpan, col. Country Club.
Cerca del Metro General Anaya y Ermita.
Estacionamiento gratuito.

Síguenos en

#AquíEnElCenart